Here’s a guest post from Tom Rowsell. It’s common knowledge that languages are fluid things which merge into one another and evolve to become new languages. But the way they change isn’t necessarily natural or arbitrary. The changes that occur to languages are often the result of